Svenska fåglar på dålig engelska

Vet ni vad man kan roa sig med när man har lite tråkigt på till exempel en bilresa, eller bara i största allmänhet. Jo, att översätta fågelnamn till svenska. Alltså inte fågelns riktiga fågelnamn, utan orden de är sammansatta av. Kan bli hur roligt som helst. Som...

• Talgoxe = tallow ox. Eller som den egentligen heter - Great tit. (Inte mindre roligt det.)
• Domherre = Judgement Lord. På riktigt - bullfinch.
  
• Blåmes = Blue wuss. Eller dess riktiga namn blue tit. Låter smärtsamt.
  
• Nötväcka = Nut waker. Som egentligen heter nuthatch.
  
• Nötskrika = Nut screamer. Eller nutcracker om vi ska vara allvarliga.
  
• Att koltrast egentligen heter blackbird vet väl alla som gillar The Beatles. Men carbon trush är ju lite roligare.
• Svala = cool. Fågeln heter annars swallow.
• Hackspett kan bli chop spit. Woodpecker låter mer korrekt dock, för det är det.
  

Listan kan göras oändlig, men jag nöjer mig här. Ska nämligen på kompishäng, och vill göra mig lite presentabel. 

FredagsFilmen: Bridget Jones dagbok

Det är snart aktuellt med en fjärde film om Bridget Jones och hennes dagboksskrivande, men jag betvivlar att jag kommer se den eftersom jag inte sett den tredje filmen. Jag vill liksom inte se när Bridget och Mark Darcy skiljs åt, av skilsmässa eller död. De ska vara tillsammans, tycker jag. Men jag säger inte aldrig, för en dag kanske jag sitter där med alla fyra filmerna under bältet, man vet aldrig. Men just precis idag så tittar vi lite närmare på den första filmen, "Bridget Jones dagbok", som både börjar och slutar kring julen.

Bildkälla Vodeville

Bridget Jones bestämmer sig för att ta kontroll över sitt liv. Till sin hjälp att hålla koll på allt använder hon sin dagbok där hon alltid ska berätta sanningen. Här skriver hon ner hur det går med vikten, alkoholen, cigaretterna och kärlekslivet.
Under ett omvälvande år upptäcker hennes chef charmen med fröken Jones. Hennes vänner försöker också de hjälpa till att få ordning på känslolivet, med mer eller mindre lyckade resultat. Och så har vi den där lite småtriste advokaten som hon ständigt råkar träffa på. Har han inte något charmigt över sig, trots allt?

Filmen är baserad på en bok av Helen Fielding, och en gång på 1990-talet så läste jag den. Minns att jag tyckte den var helt okej, men möjligen är det så att jag tycker att filmen är bättre i det här fallet. 
Det är heller ingen hemlighet att boken (och filmen) är baserad på Jane Austens "Stolthet och fördom". Darcy heter ju till och med Darcy... Det går att missa det i handlingen, för många saker har ändrats för att passa i en modernare miljö, men stommen finns där från Austens bok. 
Jag har filmen i filmsamlingen, men den finns också att streama lite här och där. SF anytime, till exempel.

Klädvård

Det talas inte riktigt lika mycket om fast fashion nu som det gjorde för några år sedan, men det är fortfarande något att vara uppmärksam över. Jag är ganska dålig på det där, eftersom jag oftast handlar från H&M som inte direkt är superkända för att vara slow fashion. Snarare tvärtom, med trendiga plagg som inte alltid är vare sig välsydda, sitter snyggt, eller är i bra material. Jag försöker dock tänka till när jag handlar, och inte köpa plagg bara därför att. 
En bra metod är att tänka på hur mycket ett plagg kan tänkas kosta per användning. Är det verkligen värt att köpa en glittrig kavaj för 500 pengar om jag ser att jag bara kommer bära den några få gånger? Eller är det bättre för både plånbok och miljö om jag lägger några hundralappar mer på en kavaj jag kan tänka mig att bära om och om igen under flera års tid. Då kanske priset per användning sjunker från 250 kronor till 10 kronor. Förutsatt så klart att jag dessutom tar hand om plagget.
Vilket material har det? Går det lätt att rengöra hemma i maskin, eller är det ett kemtvättsplagg? Och hur kan jag göra för att det ska hålla sig helt och fräscht under den tid jag äger det?

En gång i veckan, på fredagar, har jag klädvård inskrivet på schemat. Då kollar jag om något plagg har hanat på ta-hand-om-mig-kroken i sovrummet. Där hamnar plagg som behöver lite extra omtanke innan det hamnar på annars hänvisad plats - i tvättkorgen eller tillbaka till garderoben. 
En tröja kanske har fått ett litet hål som behöver lagas, eller en knapp kanske behöver fästas. Välkommen sykitet. Här har jag samlat nål, tråd, sax och annat som kan behövas för att laga. Jag köpte det här kitet från H&M för något år sedan, men liknande finns säkert på ställen där sysaker säljs. Eller så gör man sitt eget av sådant man vet/tror kommer komma till användning.
En noppborttagare är också en himla trevlig grej att ha i sin ägo. Jag har haft min i några år nu, och bannar mig själv för att jag väntade så länge med att skaffa en. Den jag har är kanske inte den bästa på marknaden, men det gör sitt jobb bra och gör mina plagg noppfria. 
Andra gånger kanske jag har använt en skjorta en dag eller två. Nu är den för ren för att tvättas, men samtidigt vill jag fräscha upp den innan jag hänger tillbaka den i garderoben. Då vädrar man. Med eller utan en textilspray, men jag väljer ofta med för att det doftar extra gott då. Ett par sprej bara, och sedan utehäng en timme eller tre. 
Hur lång tid veckans klädvård brukar ta? En kvart. Om jag noppar något. Annars ännu mindre. Liten tid för att värna miljön, plånboken och dina älsklingskläder.

Utläst i november

Jag har läst alla böcker jag hade satt upp som mål för 2024, och sedan läst några till. Jag kommer inte direkt sluta läsa bara för att målet är nått, det är bara att bläddra vidare. I november läste jag ut 6 böcker. Bland dessa vad jag gissar blir både årets längsta bok (1180 sidor) och den kortaste (60 sidor). Och lägger man dem på hög ser det ut så här. 

"The running grave" av Robert Galbraith (J.K. Rowling) är såklart den bok som var längst. En riktig tegelsten till bok, men inte vidare värst svårläst för det, för det var väldigt spännande att läsa om sekten som detektivbyrån infiltrerade. Jag älskar dessutom när kriminalromaner lurar mig totalt, och jag inte har en aning om hur upplösningen ska bli, fast jag tror hela tiden att jag vet. Bästa Strike-boken hittills fick 5/5 i betyg, och blev också novembers favoritbok.

"The picture of Dorian Gray" av Oscar Wilde lästes för Plejaderna, och jag valde den på engelska för att jag redan ägde den. Omläsning för mig alltså. En riktig klassiker, om Dorian Gray som önskar att ett porträtt av honom ska bära tecken på tidens gång snarare än han själv. Var försiktig med vad du önskar dig. Boken fick betyg från 1-3 och Plejadernas medelbetyg landade på 2,2. Mitt betyg var 3/5.

"Från Monterosa till Röda Bergen" av Alexandra Appelqvist är en feelgood om Stella och Peter, dotter och far, som flyttar tillbaka till Sverige för att börja om på ny kula. För att lära känna varandra på nytt betämmer de sig för att bjuda varandra på söndagslunch, och berätta sina hemligheter för varandra. En fin idé som faller platt för mig. Tycker inte om karaktärerna eller hur de beter sig. Så pass många dumheter på de här sidorna, att jag inte kommer bry mig om bok två, fastän den här slutade väldigt otillfredsställande och liksom mitt i berättelsen. Mitt betyg blev 2/5.

"Jävla karlar" av Andrev Walden var desto roligare. En uppväxtskildring om Andrev och de sju pappor han hade på lika många år. Bitvis väldigt rolig, men också med ett stråk av sorg i sig. Det är många tragiska händelser i den här boken, som ändå berättas med mycket värme för de som drabbades. Kärleken till mamman och syskonen finns där, och det tackar jag för. Vinnare av Augustpriset 2023. 4/5 blev mitt betyg.

"The wood at midwinter" av Susanna Clarke, med illustrationer av Victoria Sawdon är den kortaste boken i högen. En saga om Merowdis Scott som trivs bäst i skogen där hon kan tala till djuren och träden. Enligt författaren själv hör den hemma i samma värld som "Jonathan Strange & Mr Norrell". Jag gav den 3/5 i betyg.

"Hjärnkoll på vikten" av Martin Ingvar och Gunilla Eldh var min månadsläsning för november. Jag blev icke förtjust. Gav den betyget 1,5/5, för vissa saker var bra, men väldigt mycket kändes både förlegat och till viss del hälsovådligt. Det finns ingen metod som passar alla.... Liksom.

Sett på TV: 30 monedas, säsong 1

Spoilervarning på TV-inlägg.

Ny cykelserie har blivit en spansk HBO-produktion med tema skräck och religion. "30 monedas" översätts till "30 mynt" och avser så klart de 30 silverpengar som Judas Iskariot fick för att förråda Jesus. Enligt Bibeln. En ganska mörk serie, med bitvis rätt så äckliga scener.

Bildkälla Peris costume group

För ett år sedan kom den nya prästen Vergara till den spanska småstaden Pedraza. Han har avtjänat ett fängelsestraff efter att ha orsakat en ung mans död under en exorcism, något som till en början är okänt för stadens invånare.
Det är en lugn liten stad, med en stor landsbygd omkring sig, och här försörjer sig de flesta på turismen och boskapen. En dag händer dock något märkligt, då en ko föder ett människobarn.
Vergara dras in i mysteriet, tillsammans med borgmästaren Paco och veterinären Elena. Snart står det klart att Pedraza har hamnar i centrum för en skuggsida av den katolska kyrkan. deras främsta mål är just nu att samla ihop Judas 30 silvermynt, och med dem som maktmedel omdana världen och skapa en ny ordning.

Serien har sammanlagt 16 avsnitt, fördelade på två säsonger med 8 avsnitt i varje. Och här gäller det att hålla i hatten och att inte vara alltför äckelmagad. Det är mycket blod, slem, maskar, kryp, kroppsdelar, svett, smuts och annat äckelpäckel. Som slaktkroppar... Blev nästan vegetarian på kuppen. Allt är inte jättesnyggt heller, och vissa saker ser hyfsat lökiga ut. Som effekter från någon skräckig film från 1980-talet eller så. Sådant som ska vara otäckt ser mest löjeväckande ut. Det är mer chockeffekt än skräck, mer äckel än rädsla.
Ändå har den något som fick mig att titta vidare. Jag kanske inte tyckte att det var jättebra, men det var ändå spännande att få se hur det skulle gå, för det här var inte en förutsebar serie. Jag har redan börjat titt på den andra och sista säsongen. Hoppas det inte är någon cliffhanger, för som jag förstått det är serien nerlagd. 

"30 monedas" (eller "30 coins") finns att streama påMax.